وزارة الإعلام: اعتقال 21 طفلا خلال النصف الثاني من شهر أيلول 2013

في يوم الطفل الفلسطيني

الطفولة ، هذا العالم الذي ينبض بروح الحياة ،ويزدان بالطُّهر والبراءة والصفاء ،
إنهم الأطفال ، فروع من أشجار وارفة الظلال ترنو إلى مستقبل يعم فيه الخير والسلام .
وللطفولة في فلسطين معناها الخاص بما اختصت به قضيتنا ونضالنا على طريق الحرية والاستقلال ،والتخلص من الاحتلال ، فكان لأطفالنا نصيبهم من التضحية والمعاناة ليكبروا قبل أوانهم ، إنهم أطفال اليوم سادات الغد لرسم المستقبل المشرق الذي نتطلع إليه ، والذي نعمل بكل جهد لتأمين واقع أفضل لهم يحصلون فيه على حقهم في الحياة الكريمة والصحة والتعليم واللعب والترفيه ،ويمارسون في طفولتهم الطبيعية التي كفلتها لهم الشرائع السماوية والقوانين الإنسانية .
تحية لأطفال العالم ، تحية لأطفال فلسطين أينما تواجدوا ، وبخاصة في مخيم اليرموك الذي زُجّ به في أَتون جرح نسعى بكل الوسائل المتاحة لتضميده .

محمود عباس
رئيس دولة فلسطين.

On Palestinian Children's Day

Childhood. A world suffused with the spirit of life and adorned with purity and innocence.

Children are tree buds sprouting up into a peace-filled future.

Being a child in Palestine is uniquely different. Our children have had their share of suffering on the path to freedom, independence and liberation from occupation. Children of today are the leaders of tomorrow, who will usher in the bright future which we all have been aspiring for. We endeavor to ensure that our children grow up enjoying their rights to decent living, health, and education, and their rights to play, flourish and grow up in normal conditions as enshrined in both; God-made and man-made laws.

Kudos to the children of the world, to the children of Palestine wherever they are, particularly children of the stricken Al-Yarmouk Refugee Camp, which we are trying our best to salvage.

Mahmoud Abbas 
President of the State of Palestine